英語｢look for｣｢search｣｢seek｣(探す)の違い🇺🇸🇬🇧

こんばんは！くるみんです(*^^*)

今回は英単語の違いに関しての記事です！😊

｢look for｣

｢search｣

｢seek｣

どれも日本語で｢探す｣という意味ですが、これらの3つの違いを紹介します*(^o^)/*

英語に関しての記事を書くのは久しぶりな気がします🤣🤣

この｢探す｣は、おそらく友達や家族などとお話する、日常会話でよく使うものだと思います😊

目に見えて比較的簡単に手に入る、見つけられるモノを探すときに使います😀

○We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
(もうすぐ車のガソリンがなくなるから、ガソリンスタンド探さないといけない！)

○I'm looking for red shoes. I'm going to buy them for my daughter.
(赤い靴を探してます。娘に買ってあげる予定なんです。)

この｢探す｣は｢捜す｣と言った方が分かりやすいかもです😊

｢look for｣と同じく、目に見えるし触れるモノ
を探しますが、見つけるのが少し難しいような場合に使います😀

○The police searched her house for possible evidence.
(警察は証拠を求めて彼女の家を家宅捜査した。)

○I searched my room for the missing socks.
(私は失くした靴下を見つけるため部屋を捜した。)

この｢探す｣は｢look for｣｢search｣と違って、目に見えないモノを探すときに使います😀

○I seek treatment for the disease.
(私はその病気の治療法を探す。)

○I have to seek the purpose of my life.
(私は人生の目的を探さないといけない。)

まとめると

｢look for｣→目に見えるモノで、比較的簡単に見つかるものを探す。

｢search｣→目に見えるモノで、見つけにくいものを探す。捜索する感じに近い。

｢seek｣→目に見えないモノを探す。

という感じです！*(^o^)/*

日本語だと同じ探すですが、それぞれ微妙にニュアンスが違うので面白いですね😀😀

ここまで読んでくださってありがとうございました(*^^*)